黄金档

电视台应广大热心观众的强烈要求，在黄金档重播了这部优秀的电视剧。

diàn shì tái yīng guǎng dà rè xīn guān zhòng de qiáng liè yāo qiú, zài huáng jīn dàng chóng bō le zhè bù yōu xiù de diàn shì jù.

По многочисленным просьбам восторженной аудитории телеканал ретранслировал этот замечательный сериал в прайм-тайм.

这部弘扬传统中医药文化的精品历史大剧开播当晚，在各大省级卫视中稳居全国黄金档收视率第一。

zhè bù hóng yáng chuán tǒng zhōng yī yào wén huà de jīng pǐn lì shǐ dà jù kāi bō dàng wǎn, zài gè dà shěng jí wèi shì zhōng wěn jū quán guó huáng jīn dàng shōu shì lǜ dì yī.

На премьере этой высококачественной исторической драмы, пропагандирующей культуру традиционной китайской медицины, она заняла первое место в рейтинге прайм-тайм страны среди крупнейших провинциальных станций спутникового телевидения.