领域

在量子信息计算和深空深海探测等前沿核心关键科技领域，我国科学家正在加快抢占全球科技竞争制高点。

zài liàng zǐ xìn xī jì suàn hé shēn kōng shēn hǎi tàn cè děng qián yán hé xīn guān jiàn kē jì lǐng yù, wǒ guó kē xué jiā zhèng zài jiā kuài qiǎng zhàn quán qiú kē jì jìng zhēng zhì gāo diǎn.

В передовых и основных ключевых научных и технологических областях, таких как квантовые информационные вычисления, исследования глубокого космоса и глубокого моря, китайские учёные набирают скорость, чтобы захватить командные высоты глобальной научно-технической конкуренции.

这种前沿探索为进一步深化现代领域研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǐng yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие дает ценный фактический материал для дальнейшего углубления современных полевых исследований.