革命烈士

市中心人民广场中央耸立着雄伟的革命烈士纪念碑，寄托着后人无限的崇敬与哀思。

shì zhōng xīn rén mín guǎng chǎng zhōng yāng sǒng lì zhe xióng wěi de gé mìng liè shì jì niàn bēi, jì tuō zhe hòu rén wú xiàn de chóng jìng yǔ āi sī.

В центре Народной площади в центре города стоит величественный Памятник мученикам-революционерам, выражающий бесконечное почтение и скорбь будущих поколений.

在庄严肃穆的人民英雄纪念日前夕，少先队员们来到烈士陵园向革命烈士墓碑敬献鲜花。

zài zhuāng yán sù mù de rén mín yīng xióng jì niàn rì qián xī, shào xiān duì yuán men lái dào liè shì líng yuán xiàng gé mìng liè shì mù bēi jìng xiàn xiān huā.

Накануне торжественного Дня памяти народных героев пионеры пришли на Кладбище Шехидов, чтобы возложить цветы к надгробиям мучеников-революционеров.

在艰苦卓绝的革命斗争岁月里，被捕入狱的革命烈士面对反动派极其残忍的严刑拷打与血腥迫害，宁死不屈坚守崇高信仰。

zài jiān kǔ zhuó jué de gé mìng dòu zhēng suì yuè lǐ, bèi bǔ rù yù de gé mìng liè shì miàn duì fǎn dòng pài jí qí cán rěn de yán xíng kǎo dǎ yǔ xuè xīng pò hài, nìng sǐ bù qū jiān shǒu chóng gāo xìn yǎng.

В тяжелые годы революционной борьбы заключенные революционные мученики столкнулись с жесточайшими пытками и кровавыми преследованиями со стороны реакции, но они скорее умрут, чем сдадутся и отстоят свои высокие убеждения.