面目全非

miàn mù quán fēi

меняться до неузнаваемости

Примеры предложений

曾经由于无序排污而水体发黑发臭、两岸违章违建密布的古运河断流段,经过综合全流域水环境生态治理后旧貌换新颜,昔日黑臭景象面目全非。

céng jīng yóu yú wú xù pái wū ér shuǐ tǐ fā hēi fā chòu, liǎng àn wéi zhāng wéi jiàn mì bù de gǔ yùn hé duàn liú duàn, jīng guò zōng hé quán liú yù shuǐ huán jìng shēng tài zhì lǐ hòu jiù mào huàn xīn yán, xī rì hēi chòu jǐng xiàng miàn mù quán fēi.

Отключенный участок древнего канала, некогда бывший черным и вонючим из-за беспорядочного сброса сточных вод и густо застроенный с обеих сторон незаконными постройками, получил новый облик благодаря комплексному водному и экологическому управлению всем бассейном. Черная и вонючая сцена прошлого полностью изменилась.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.