雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

ухудшать положение; подливать масло в огонь

Примеры предложений

面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到雪上加霜。

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xuě shàng jiā shuāng.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, наша работа должна подливать масла в огонь.

突如其来的疫情让这家本就亏损的企业雪上加霜。

tū rú qí lái de yì qíng ràng zhè jiā běn jiù kuī sǔn de qǐ yè xuě shàng jiā shuāng.

Внезапная вспышка болезни еще больше усугубила положение этого и без того убыточного предприятия.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.