隐约

这种特色风格在同类产品中显得十分隐约，深受消费者青睐。

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yǐn yuē, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот отличительный дизайн выделяется среди аналогичных продуктов и пользуется популярностью у потребителей.

在这片幽静的竹林深处，隐约传来了寺院悠扬古朴的钟声。

zài zhè piàn yōu jìng de zhú lín shēn chù, yǐn yuē chuán lái le sì yuàn yōu yáng gǔ piáo de zhōng shēng.

Глубоко в этом тихом бамбуковом лесу можно было слабо услышать мелодичные и простые храмовые колокола.