险阻

举世闻名的中国工农红军二万五千里长征，谱写了人类历史上不畏艰难险阻的英雄史诗。

jǔ shì wén míng de zhōng guó gōng nóng hóng jūn èr wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng, pǔ xiě le rén lèi lì shǐ shàng bù wèi jiān nán xiǎn zǔ de yīng xióng shǐ shī.

Всемирно известный 25-тысячный «Великий поход» Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии составил героическую эпопею в истории человечества, не боявшуюся лишений и препятствий.

正义的事业是不可战胜的，任何艰难险阻都绝不可能把我们打倒。

zhèng yì de shì yè shì bù kě zhàn shèng de, rèn hé jiān nán xiǎn zǔ dōu jué bù kě néng bǎ wǒ men dǎ dǎo.

Дело справедливости непобедимо, и никакие трудности и препятствия не смогут победить нас.

几十年来无论经历多少人生风雨和艰难险阻，老一辈科学家矢志报国的赤诚初心从未改变。

jǐ shí nián lái wú lùn jīng lì duō shǎo rén shēng fēng yǔ hé jiān nán xiǎn zǔ, lǎo yī bèi kē xué jiā shǐ zhì bào guó de chì chéng chū xīn cóng wèi gǎi biàn.

Сколько бы испытаний и невзгод они ни пережили в жизни за последние несколько десятилетий, искреннее первоначальное намерение старшего поколения ученых служить стране никогда не менялось.