酣畅淋漓
(酣暢淋漓)to one's heart's content (idiom)
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
两位文人墨客在松林石桌旁推杯换盏、吟诗作画，谈经论道，聊得极其酣畅淋漓。
liǎng wèi wén rén mò kè zài sōng lín shí zhuō páng tuī bēi huàn zhǎn, yín shī zuò huà, tán jīng lùn dào, liáo dé jí qí hān chàng lín lí.
Двое литераторов пили и меняли чашки за каменным столом в сосновом лесу, читали стихи и рисовали, а также говорили о Священных Писаниях и даосизме. У них состоялся очень оживленный разговор.
老书法家手握毛笔气定神闲，在宣纸上酣畅淋漓地书写下了气势磅礴的书法作品。
lǎo shū fǎ jiā shǒu wò máo bǐ qì dìng shén xián, zài xuān zhǐ shàng hān chàng lín lí dì shū xiě xià le qì shì páng bó de shū fǎ zuò pǐn.
Старый каллиграф спокойно держал кисть в руке и писал на рисовой бумаге величественные каллиграфические произведения.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
