противостоять; бросать вызов
Примеры предложений
科技原始创新与核心工业突破犹如逆水行舟不进则退，唯有敢于直面世界前沿难题才能在全球竞争中抢占主动。
kē jì yuán shǐ chuàng xīn yǔ hé xīn gōng yè tū pò yóu rú nì shuǐ xíng zhōu bù jìn zé tuì, wéi yǒu gǎn yú zhí miàn shì jiè qián yán nán tí cái néng zài quán qiú jìng zhēng zhōng qiǎng zhàn zhǔ dòng.
Оригинальные инновации в науке и технологиях, а также прорывы в основных отраслях промышленности подобны плыть против течения, ведущему к отступлению. Только осмелившись взглянуть в лицо передовым мировым проблемам, мы сможем перехватить инициативу в глобальной конкуренции.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Связанные слова
to turn back / to reverse
against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend
adversity / predicament
to go the wrong way / to go against one-way traffic regulation
backwards / reverse direction
to go against the wind / contrary wind / a headwind
unpleasant to hear / grates on the ear (of home truths)
to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it / to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc
anticlockwise / counterclockwise
backlighting; light coming from behind the subject (esp. in photography)
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
