进而

这种前沿探索为进一步深化现代进而研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jìn ér yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный фактический материал для дальнейшего углубления современных исследований этого слова.

通过深化基础科学研究，进而推动产业核心技术的自主可控，是提升综合国力的关键。

tōng guò shēn huà jī chǔ kē xué yán jiū, jìn ér tuī dòng chǎn yè hé xīn jì shù de zì zhǔ kě kòng, shì tí shēng zōng hé guó lì de guān jiàn.

Углубление фундаментальных научных исследований и содействие независимому контролю над основными промышленными технологиями являются ключом к повышению общей национальной мощи.