轨道交通

为保障城市轨道交通的顺畅准点，高峰期地铁发车间隔频率被压缩到了创纪录的两分钟以内。

wèi bǎo zhàng chéng shì guǐ dào jiāo tōng de shùn chàng zhǔn diǎn, gāo fēng qī dì tiě fā chē jiàn gé pín lǜ bèi yā suō dào le chuàng jì lù de liǎng fēn zhōng yǐ nèi.

Чтобы обеспечить бесперебойность и пунктуальность городских железнодорожных перевозок, частота отправлений метро в часы пик сокращена до рекордных двух минут.

随着轨道交通与公共慢行交通系统的日益发达便捷，越来越多的城区居民在日常通勤中自觉放下私家车，选择绿色低碳出行。

suí zhe guǐ dào jiāo tōng yǔ gōng gòng màn xíng jiāo tōng xì tǒng de rì yì fā dá biàn jié, yuè lái yuè duō de chéng qū jū mín zài rì cháng tōng qín zhōng zì jué fàng xià sī jiā chē, xuǎn zé lǜ sè dī tàn chū xíng.

По мере того, как системы железнодорожного транспорта и общественного медленного транспорта становятся все более развитыми и удобными, все больше и больше городских жителей сознательно отказываются от личных автомобилей во время ежедневных поездок на работу и выбирают экологичные и низкоуглеродные путешествия.

该综合交通枢纽将民航客运、高铁干线、城市轨道交通与常规公交深度融为一体，换乘极为便捷。

gāi zōng hé jiāo tōng shū niǔ jiāng mín háng kè yùn, gāo tiě gàn xiàn, chéng shì guǐ dào jiāo tōng yǔ cháng guī gōng jiāo shēn dù róng wéi yī tǐ, huàn chéng jí wéi biàn jié.

Этот комплексный транспортный узел глубоко интегрирует пассажирские перевозки гражданской авиации, высокоскоростные железнодорожные линии, городской железнодорожный транспорт и обычные автобусы, что делает пересадки чрезвычайно удобными.