赌气

(賭氣)dǔ qì

to act in a fit of pique / to get in a huff / to be peeved

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

父母与叛逆期的青少年沟通时要讲究方法,避免激化矛盾导致孩子赌气离家出走。

fù mǔ yǔ pàn nì qī de qīng shào nián gōu tōng shí yào jiǎng jiū fāng fǎ, bì miǎn jī huà máo dùn dǎo zhì hái zi dǔ qì lí jiā chū zǒu.

Родителям следует обратить внимание на методы общения с бунтующими подростками, чтобы избежать обострения конфликтов и того, чтобы дети в гневе убегали из дома.

在邻里街坊相处中大家应当相互体谅礼让、以和为贵,切不可因为琐碎微小的排水滴水琐事而赌气动怒、故意与隔壁邻居作对。

zài lín lǐ jiē fāng xiāng chǔ zhōng dà jiā yīng dāng xiāng hù tǐ liàng lǐ ràng, yǐ hé wèi guì, qiè bù kě yīn wèi suǒ suì wēi xiǎo de pái shuǐ dī shuǐ suǒ shì ér dǔ qì dòng nù, gù yì yǔ gé bì lín jū zuò duì.

В общении с соседями все должны быть внимательны и вежливы друг к другу, ценить мир. Мы не должны злиться или намеренно враждовать с нашими соседями по таким пустякам, как дренаж и капание воды.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.