账目

业主委员会与物业服务企业达成共识，全面公示公开住宅小区公共维修与日常物业管理费的明细账目。

yè zhǔ wěi yuán huì yǔ wù yè fú wù qǐ yè dá chéng gòng shí, quán miàn gōng shì gōng kāi zhù zhái xiǎo qū gōng gòng wéi xiū yǔ rì cháng wù yè guǎn lǐ fèi de míng xì zhàng mù.

Комитет владельцев и компания, обслуживающая недвижимость, достигли консенсуса о том, чтобы полностью опубликовать подробные отчеты о государственных расходах на содержание и ежедневную плату за управление недвижимостью в жилых комплексах.

在向集团董事会提交年度财务决算审计报告前，财务人员务必与银行对账单逐笔认真核对往来账目。

zài xiàng jí tuán dǒng shì huì tí jiāo nián dù cái wù jué suàn shěn jì bào gào qián, cái wù rén yuán wù bì yǔ yín háng duì zhàng dān zhú bǐ rèn zhēn hé duì wǎng lái zhàng mù.

Прежде чем представить годовой отчет о финансовом аудите совету директоров группы, финансовый персонал должен тщательно сверить текущие счета с банковскими выписками один за другим.

为了保障家庭收支平衡，母亲每月都会详细记录柴米油盐等各项日常开支账目。

wèi le bǎo zhàng jiā tíng shōu zhī píng héng, mǔ qīn měi yuè dū huì xiáng xì jì lù chái mǐ yóu yán děng gè xiàng rì cháng kāi zhī zhàng mù.

Чтобы обеспечить баланс доходов и расходов семьи, моя мать каждый месяц ведет подробный учет ежедневных расходов, таких как дрова, рис, масло и соль.