识破

他的阴谋最终被大家识破了。

tā de yīn móu zuì zhōng bèi dà jiā shí pò le.

Его заговор наконец был раскрыт всеми.

做人做事贵在坦诚真实，任何虚情假意、人前一套背后一套的演戏伪装终究会被人识破。

zuò rén zuò shì guì zài tǎn chéng zhēn shí, rèn hé xū qíng jiǎ yì, rén qián yī tào bèi hòu yī tào de yǎn xì wěi zhuāng zhōng jiū huì bèi rén shí pò.

Самое главное в том, чтобы быть человеком и делать что-то, — это быть честным и правдивым. Любые ложные чувства или попытки притвориться одним перед другими, а другим за кулисами, в конечном итоге, будут видны насквозь.