街坊

我们是老街坊，彼此都知根知底的。

wǒ men shì lǎo jiē fāng, bǐ cǐ dōu zhī gēn zhī dǐ de.

Мы живем на одной улице и хорошо знаем происхождение друг друга.

几位退休的老街坊每天午后都会相约在老茶馆儿里喝茶聊天，叙叙旧事。

jǐ wèi tuì xiū de lǎo jiē fāng měi tiān wǔ hòu dū huì xiāng yuē zài lǎo chá guǎn ér lǐ hē chá liáo tiān, xù xù jiù shì.

Несколько старых соседей-пенсионеров встречаются каждый день, чтобы выпить чай, пообщаться в старом чайном домике и вспомнить прошлое.

他从小就勤奋刻苦踏实好学，街坊邻居都夸赞这孩子将来长大了肯定会有大出息。

tā cóng xiǎo jiù qín fèn kè kǔ tà shí hào xué, jiē fāng lín jū dōu kuā zàn zhè hái zi jiāng lái zhǎng dà le kěn dìng huì yǒu dà chū xī.

С детства он был прилежным, практичным и стремился учиться. Соседи все хвалят, что у этого ребенка обязательно будет большое будущее, когда он вырастет.