融资

央行宣布下调金融机构商业贷款基准利率，旨在降低实体经济的综合融资借贷成本。

yāng háng xuān bù xià tiáo jīn róng jī gòu shāng yè dài kuǎn jī zhǔn lì lǜ, zhǐ zài jiàng dī shí tǐ jīng jì de zōng hé róng zī jiè dài chéng běn.

Центральный банк объявил о снижении базовой процентной ставки по коммерческим кредитам финансовых учреждений с целью снижения комплексных затрат на финансирование и заимствования реальной экономики.

推动实体经济与金融资本深度融合，有助于形成良性互动的经济循环。

tuī dòng shí tǐ jīng jì yǔ jīn róng zī běn shēn dù róng hé, yǒu zhù yú xíng chéng liáng xìng hù dòng de jīng jì xún huán.

Содействие глубокой интеграции реальной экономики и финансового капитала поможет сформировать эффективный интерактивный экономический цикл.

政府出台专项改革政策，切实为广大中小微民营企业在融资担保等环节全面松绑减负。

zhèng fǔ chū tái zhuān xiàng gǎi gé zhèng cè, qiè shí wèi guǎng dà zhōng xiǎo wēi mín yíng qǐ yè zài róng zī dān bǎo děng huán jié quán miàn sōng bǎng jiǎn fù.

Правительство ввело специальную политику реформ, чтобы эффективно ослабить ограничения и снизить нагрузку на финансовые гарантии и другие аспекты для огромного числа малых, средних и микрочастных предприятий.