菜肴

这家拥有百余年历史的老字号传统海鲜大酒楼，以烹调地道传统菜肴而闻名遐迩。

zhè jiā yōng yǒu bǎi yú nián lì shǐ de lǎo zì hào chuán tǒng hǎi xiān dà jiǔ lóu, yǐ pēng tiáo dì dào chuán tǒng cài yáo ér wén míng xiá ěr.

Этот проверенный временем традиционный ресторан морепродуктов с более чем 100-летней историей славится своими аутентичными традиционными блюдами.

这家老字号川菜馆在保留传统麻辣特色的同时，推出了适合不同地域顾客口味的清淡菜肴。

zhè jiā lǎo zì hào chuān cài guǎn zài bǎo liú chuán tǒng má là tè sè de tóng shí, tuī chū le shì hé bù tóng dì yù gù kè kǒu wèi de qīng dàn cài yáo.

Этот проверенный временем ресторан Сычуани сохраняет традиционные пряные характеристики, но при этом предлагает легкие блюда, отвечающие вкусам клиентов из разных регионов.

四川和湖南的特色传统菜肴大多喜欢加入大量鲜红的朝天椒辣椒，风味辛辣浓郁。

sì chuān hé hú nán de tè sè chuán tǒng cài yáo dà duō xǐ huān jiā rù dà liàng xiān hóng de cháo tiān jiāo là jiāo, fēng wèi xīn là nóng yù.

В большинство особых традиционных блюд Сычуани и Хунани любят добавлять большое количество ярко-красного перца Чаотянь, который имеет пряный и насыщенный вкус.