绿色通道

(綠色通道)lǜ sè tōng dào

green channel (customs clearance without document or cargo inspection); (by extension) priority processing; fast track

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

正在十字路口执勤的交警警官见义勇为,及时疏导交通为突发急病的救护车开辟绿色通道。

zhèng zài shí zì lù kǒu zhí qín de jiāo jǐng jǐng guān jiàn yì yǒng wéi, jí shí shū dǎo jiāo tōng wèi tū fā jí bìng de jiù hù chē kāi pì lǜ sè tōng dào.

Дежурившие на перекрестке сотрудники ГИБДД действовали смело и оперативно перенаправили движение, чтобы открыть зеленый коридор для машин скорой помощи при внезапных ЧП.

中欧班列的高效常态化开行,为沿线各国的特色农产品和机电工业产品出口开辟了便捷绿色通道。

zhōng ōu bān liè de gāo xiào cháng tài huà kāi xíng, wèi yán xiàn gè guó de tè sè nóng chǎn pǐn hé jī diàn gōng yè chǎn pǐn chū kǒu kāi pì le biàn jié lǜ sè tōng dào.

Эффективное и регулярное движение грузовых поездов Китай-Европа открыло удобный зеленый канал для экспорта специализированной сельскохозяйственной продукции, а также промышленной продукции машиностроения и электротехники из стран, расположенных вдоль маршрута.

城市消防救援通道是发生火灾险情时关乎千家万户生命安全的绿色通道,任何单位和个人严禁违法占用或堆物堵塞。

chéng shì xiāo fáng jiù yuán tōng dào shì fā shēng huǒ zāi xiǎn qíng shí guān hū qiān jiā wàn hù shēng mìng ān quán de lǜ sè tōng dào, rèn hé dān wèi hé gè rén yán jìn wéi fǎ zhàn yòng huò duī wù dǔ sè.

Городские пожарно-спасательные переходы – это зеленые переходы, которые связаны с безопасностью жизни тысяч домохозяйств при возникновении пожарной опасности. Любому подразделению или отдельному лицу строго запрещено незаконно занимать или блокировать их грудами предметов.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.