续航

(續航)xù háng

(of an airplane, ship, vehicle etc) to continue a journey without refueling / (of an electronic device, battery etc) to run before needing to be recharged

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

这款新型插电式混合动力轿车在满油满电状态下综合续航超千公里,日常通勤算下来极其经济划算。

zhè kuǎn xīn xíng chā diàn shì hùn hé dòng lì jiào chē zài mǎn yóu mǎn diàn zhuàng tài xià zōng hé xù háng chāo qiān gōng lǐ, rì cháng tōng qín suàn xià lái jí qí jīng jì huá suàn.

Общий запас хода этого нового подключаемого гибридного автомобиля составляет более 1000 километров на полном топливе и полной зарядке, что делает его чрезвычайно экономичным для ежедневных поездок на работу.

这两款同级别纯电动汽车的综合续航里程性能表现非常接近,彼此仅相差十几公里。

zhè liǎng kuǎn tóng jí bié chún diàn dòng qì chē de zōng hé xù háng lǐ chéng xìng néng biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn, bǐ cǐ jǐn xiāng chà shí jǐ gōng lǐ.

Общий запас хода этих двух чисто электрических транспортных средств одного уровня очень близок, разница между ними составляет всего лишь дюжину километров.

这款由我国本土科技企业全链条自主研发设计生产的智能可穿戴健康监测手表,在续航与传感器精度综合性价比方面远超同类竞品。

zhè kuǎn yóu wǒ guó běn tǔ kē jì qǐ yè quán liàn tiáo zì zhǔ yán fā shè jì shēng chǎn de zhì néng kě chuān dài jiàn kāng jiān cè shǒu biǎo, zài xù háng yǔ chuán gǎn qì jīng dù zōng hé xìng jià bǐ fāng miàn yuǎn chāo tóng lèi jìng pǐn.

Эти умные носимые часы для мониторинга здоровья, независимо разработанные, спроектированные и произведенные всей сетью местных технологических компаний в моей стране, намного превосходят аналогичные конкурирующие продукты с точки зрения комплексных затрат с точки зрения срока службы батареи и точности датчиков.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.