练就

唯有练就一身过硬的本领，才能在激烈的职场竞争中脱颖而出。

wéi yǒu liàn jiù yī shēn guò yìng de běn lǐng, cái néng zài jī liè de zhí chǎng jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū.

Только развивая сильные навыки, вы сможете выделиться в жесткой конкуренции на рабочем месте.

长期坚持系统的力量训练和科学饮食，使他练就了一副健美匀称的好身材。

cháng qī jiān chí xì tǒng de lì liàng xùn liàn hé kē xué yǐn shí, shǐ tā liàn jiù le yī fù jiàn měi yún chèn de hǎo shēn cái.

Многолетнее упорство в систематических силовых тренировках и правильном питании позволили ему развить подтянутую и стройную фигуру.

他日复一日地坚持练习书法，终于练就了一手精湛的好字。

tā rì fù yí rì dì jiān chí liàn xí shū fǎ, zhōng yú liàn jiù le yī shǒu jīng zhàn de hǎo zì.

Он продолжал заниматься каллиграфией день за днем ​​и, наконец, развил превосходную каллиграфию.