纪念品

景区入口处有几名小商贩不断向过往游客低价兜售廉价旅游纪念品。

jǐng qū rù kǒu chù yǒu jǐ míng xiǎo shāng fàn bù duàn xiàng guò wǎng yóu kè dī jià dōu shòu lián jià lǚ yóu jì niàn pǐn.

У входа в живописное место есть несколько продавцов, которые продолжают продавать проходящим туристам дешевые туристические сувениры по низким ценам.

那个在灯下轻轻旋转并流淌出优美摇篮曲旋律的实木发条八音盒，是过世的老祖父生前送给她的礼物，更是她最心爱的纪念品。

nà ge zài dēng xià qīng qīng xuán zhuǎn bìng liú tǎng chū yōu měi yáo lán qǔ xuán lǜ de shí mù fā tiáo bā yīn hé, shì guò shì de lǎo zǔ fù shēng qián sòng gěi tā de lǐ wù, gèng shì tā zuì xīn ài de jì niàn pǐn.

Заводная музыкальная шкатулка из цельного дерева, которая мягко вращается под лампой и издает прекрасную колыбельную мелодию, была подарком, подаренным ей перед смертью покойным дедушкой, и это ее самый любимый сувенир.