管制

guǎn zhì

to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations)

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

暴雨导致该市局部低洼路段出现短时积水,交警部门及时采取了交通管制。

bào yǔ dǎo zhì gāi shì jú bù dī wā lù duàn chū xiàn duǎn shí jī shuǐ, jiāo jǐng bù mén jí shí cǎi qǔ le jiāo tōng guǎn zhì.

Сильный дождь стал причиной кратковременного скопления воды на некоторых низинных участках дорог города, поэтому сотрудники ГИБДД оперативно осуществили регулирование дорожного движения.

由于前瞻性实施了雨污管网与路面拓宽改造封闭施工,交警支队对市区该事故多发的高峰易堵路段实施了全封闭交通管制。

yóu yú qián zhān xìng shí shī le yǔ wū guǎn wǎng yǔ lù miàn tuò kuān gǎi zào fēng bì shī gōng, jiāo jǐng zhī duì duì shì qū gāi shì gù duō fā de gāo fēng yì dǔ lù duàn shí shī le quán fēng bì jiāo tōng guǎn zhì.

В связи с дальновидной реализацией закрытого строительства сети дождевых и канализационных сетей, а также расширением и реконструкцией дорог, отряд ГИБДД осуществил полностью закрытый контроль дорожного движения на аварийно-пиковом участке городской территории.

执法交警依法查处了一辆企图强行冲撞交通管制检查站的违法机动车辆。

zhí fǎ jiāo jǐng yī fǎ chá chǔ le yī liàng qǐ tú qiáng xíng chōng zhuàng jiāo tōng guǎn zhì jiǎn chá zhàn de wéi fǎ jī dòng chē liàng.

Правоохранительные органы ГИБДД в соответствии с законом расследовали и пресекли нелегальное транспортное средство, которое попыталось въехать на контрольно-пропускной пункт с применением силы.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.