突击队员

青年志愿者突击队员冒雨奋战了两个小时，在受灾安置点迅速搭建起了一排排整齐的临时帐篷。

qīng nián zhì yuàn zhě tū jī duì yuán mào yǔ fèn zhàn le liǎng gè xiǎo shí, zài shòu zāi ān zhì diǎn xùn sù dā jiàn qǐ le yī pái pái zhěng qí de lín shí zhàng péng.

Молодые спецназовцы-добровольцы упорно работали под дождем в течение двух часов и быстро установили ряды аккуратных временных палаток на месте отселения.

在抗击特大暴雪灾害的抢险最前线，电力抢修突击队员顶风冒雪连续奋战在崇山峻岭。

zài kàng jī tè dà bào xuě zāi hài de qiǎng xiǎn zuì qián xiàn, diàn lì qiǎng xiū tū jī duì yuán dǐng fēng mào xuě lián xù fèn zhàn zài chóng shān jùn lǐng.

На переднем крае спасательной операции после сильной снежной бури отряды энергоремонта продолжали сражаться в высоких горах, несмотря на ветер и снег.

受强雷暴极端恶劣对流天气影响导致某变电站跳闸断电，供电抢修突击队员冒雨摸黑抢修，仅用一小时便恢复了停电区域供电。

shòu qiáng léi bào jí duān è liè duì liú tiān qì yǐng xiǎng dǎo zhì mǒu biàn diàn zhàn tiào zhá duàn diàn, gōng diàn qiǎng xiū tū jī duì yuán mào yǔ mō hēi qiǎng xiū, jǐn yòng yī xiǎo shí biàn huī fù le tíng diàn qū yù gōng diàn.

Из-за сильных гроз и чрезвычайно плохой конвективной погоды подстанция отключилась и потеряла электроэнергию. Спецназовцы по ремонту электроснабжения провели ремонт под дождем и в темноте и восстановили электроснабжение зоны обесточивания всего за один час.