电信诈骗

出门在外要时刻防范电信诈骗。

chū mén zài wài yào shí kè fáng fàn diàn xìn zhà piàn.

Когда выходите на улицу, всегда нужно остерегаться мошенничества по телекоммуникациям.

警方通报了一起性质极其恶劣、骇人听闻的特大跨国电信诈骗案。

jǐng fāng tōng bào le yì qǐ xìng zhì jí qí è liè, hài rén tīng wén de tè dà kuà guó diàn xìn zhà piàn àn.

Полиция сообщила о крупномасштабном деле о транснациональном телекоммуникационном мошенничестве, носившем крайне гнусный и шокирующий характер.

警方在多方协助下成功截获并冻结了该跨国电信诈骗集团转移的巨额赃款。

jǐng fāng zài duō fāng xié zhù xià chéng gōng jié huò bìng dòng jié le gāi kuà guó diàn xìn zhà piàn jí tuán zhuǎn yí de jù é zāng kuǎn.

При содействии многих сторон полиция успешно перехватила и заморозила огромную сумму украденных денег, переведенную транснациональной группой мошенников в сфере телекоммуникаций.