生死关头

(生死關頭)shēng sǐ guān tóu

the critical moment / life and death crisis

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

在抗洪抢险的生死关头,共产党员总是冲锋在最危险的第一线。

zài kàng hóng qiǎng xiǎn de shēng sǐ guān tóu, gòng chǎn dǎng yuán zǒng shì chōng fēng zài zuì wēi xiǎn de dì yī xiàn.

В критический момент жизни и смерти при борьбе с наводнением и спасательных операциях члены Коммунистической партии всегда находятся на самой опасной линии фронта.

在民航大型客机客舱释压与风挡破裂的极端危急特情生死关头,英雄机组沉着果敢临危不乱,凭借过硬飞行本领奇迹般挽救全机人员。

zài mín háng dà xíng kè jī kè cāng shì yā yǔ fēng dǎng pò liè de jí duān wēi jí tè qíng shēng sǐ guān tóu, yīng xióng jī zǔ chén zhuó guǒ gǎn lín wēi bù luàn, píng jiè guò yìng fēi xíng běn lǐng qí jì bān wǎn jiù quán jī rén yuán.

В крайне критической ситуации, когда кабина большого самолета гражданской авиации разгерметизировалась и лопнуло лобовое стекло, героический экипаж сохранил спокойствие и мужество перед лицом опасности, чудесным образом спасая весь личный состав самолета своим прекрасным летным мастерством.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.