琢磨

zuó mo

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1zuó mo

медитировать; раздумывать

#2zhuó mó

to carve and polish (jade) / to polish and refine a literary work

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真琢磨各项工作要求。

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuó mó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно рассматривают рабочие требования.

面对这道极富技巧性的传统手工榫卯构件,年轻木匠坐在工作台前反复认真琢磨。

miàn duì zhè dào jí fù jì qiǎo xìng de chuán tǒng shǒu gōng sǔn mǎo gòu jiàn, nián qīng mù jiàng zuò zài gōng zuò tái qián fǎn fù rèn zhēn zhuó mó.

Глядя на этот высококвалифицированный традиционный пазовый и шипованный компонент ручной работы, молодой плотник сидел за верстаком и тщательно размышлял над ним.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.