狠狠

hěn hěn

resolutely / firmly / ferociously / ruthlessly

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

排球主攻手挥动强有力的手臂高高跃起凌空抽杀,排球如出膛炮弹般狠狠砸在对方地板上。

pái qiú zhǔ gōng shǒu huī dòng qiáng yǒu lì de shǒu bì gāo gāo yuè qǐ líng kōng chōu shā, pái qiú rú chū táng pào dàn bān hěn hěn zá zài duì fāng dì bǎn shàng.

Нападающий волейболист взмахнул мощными руками и подпрыгнул высоко в воздух, чтобы нанести залп, и волейбольный мяч ударился об пол противника, как снаряд.

运动员摆动双臂,全力以赴将手中的铁饼狠狠甩向前方。

yùn dòng yuán bǎi dòng shuāng bì, quán lì yǐ fù jiāng shǒu zhōng de tiě bǐng hěn hěn shuǎi xiàng qián fāng.

Спортсмен размахивает руками и со всей силы бросает диск, находящийся в руке, вперед.

面对穷凶极恶、持刀抢劫弱小的歹徒,见义勇为的热心市民齐心协力将歹徒狠狠痛揍制服。

miàn duì qióng xiōng jí è, chí dāo qiǎng jié ruò xiǎo de dǎi tú, jiàn yì yǒng wéi de rè xīn shì mín qí xīn xié lì jiāng dǎi tú hěn hěn tòng zòu zhì fú.

Столкнувшись со злобными бандитами, которые грабили слабаков с ножами, восторженные и смелые граждане работали вместе, чтобы победить бандитов и подчинить их.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.