热情洋溢
(熱情洋溢)brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
在两校建校百年校庆之际,众多海内外知名高校纷纷向组委会发来了热情洋溢的贺信。
zài liǎng xiào jiàn xiào bǎi nián xiào qìng zhī jì, zhòng duō hǎi nèi wài zhī míng gāo xiào fēn fēn xiàng zǔ wěi huì fā lái le rè qíng yáng yì de hè xìn.
По случаю 100-летия со дня основания двух университетов многие известные университеты в стране и за рубежом направили в адрес оргкомитета теплые поздравительные письма.
主持人对获奖嘉宾的介绍恰如其分,既热情洋溢又得体大方。
zhǔ chí rén duì huò jiǎng jiā bīn de jiè shào qià rú qí fèn, jì rè qíng yáng yì yòu dé tǐ dà fāng.
Представление ведущего отмеченным наградами гостям было правильным, теплым и щедрым.
驻华大使在两国建交五十周年庆祝招待会上发表了热情洋溢的双边友好致辞。
zhù huá dà shǐ zài liǎng guó jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián qìng zhù zhāo dài huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de shuāng biān yǒu hǎo zhì cí.
Посол в Китае выступил с теплой речью о двусторонней дружбе на приеме по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.