灵验

这种民间草药药方在治疗跌打扭伤方面据说特别灵验。

zhè zhǒng mín jiān cǎo yào yào fāng zài zhì liáo diē dǎ niǔ shāng fāng miàn jù shuō tè bié líng yàn.

Говорят, что это народное растительное средство особенно эффективно при лечении синяков и растяжений.

这张珍贵的中药药方是他家祖传下来的，治疗跌打损伤非常灵验。

zhè zhāng zhēn guì de zhōng yào yào fāng shì tā jiā zǔ chuán xià lái de, zhì liáo diē dǎ sǔn shāng fēi cháng líng yàn.

Этот драгоценный рецепт традиционной китайской медицины передавался от его предков и очень эффективен при лечении ушибов и травм.