滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

lit. not one drop of water can leak out / watertight / rigorous (argument)

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

面对台下数百位专家学者的提问,这位年轻学者神态从容,回答得滴水不漏。

miàn duì tái xià shù bǎi wèi zhuān jiā xué zhě de tí wèn, zhè wèi nián qīng xué zhě shén tài cóng róng, huí dá dé dī shuǐ bù lòu.

Столкнувшись с вопросами сотен экспертов и ученых в аудитории, молодой ученый выглядел спокойным и отвечал точно.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.