深入浅出

(深入淺出)shēn rù qiǎn chū

to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom) / (of language) simple and easy to understand

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

物理特级教师在讲台上深入浅出地举例阐释了牛顿力学三大定律在神舟载人飞船轨道变轨中的具体应用。

wù lǐ tè jí jiào shī zài jiǎng tái shàng shēn rù qiǎn chū dì jǔ lì chǎn shì le niú dùn lì xué sān dà dìng lǜ zài shén zhōu zài rén fēi chuán guǐ dào biàn guǐ zhōng de jù tǐ yìng yòng.

Специальный преподаватель физики просто и доступно на примерах на трибуне объяснил особенности применения трех законов механики Ньютона при изменении орбиты пилотируемого космического корабля «Шэньчжоу».

这堂深入浅出的现代科普公开课,极大地启迪了孩子们探索宇宙未知奥秘的兴趣。

zhè táng shēn rù qiǎn chū de xiàn dài kē pǔ gōng kāi kè, jí dà dì qǐ dí le hái zi men tàn suǒ yǔ zhòu wèi zhī ào mì de xìng qù.

Этот современный курс открытой науки, изложенный простыми и понятными словами, значительно пробудил у детей интерес к исследованию неизвестных тайн Вселенной.

大学教授在阶梯大教室为数百名中外学子讲授了一堂生动幽默、深入浅出的中国传统文化公开课。

dà xué jiào shòu zài jiē tī dà jiào shì wéi shù bǎi míng zhōng wài xué zǐ jiǎng shòu le yī táng shēng dòng yōu mò, shēn rù qiǎn chū de zhōng guó chuán tǒng wén huà gōng kāi kè.

Профессор университета провел живой, юмористический и понятный открытый урок по традиционной китайской культуре для сотен китайских и иностранных студентов в большом лекционном зале.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.