淘汰赛

比赛组委会通过公开透明的现场抽签方式，确定了八强淘汰赛的对阵名单。

bǐ sài zǔ wěi huì tōng guò gōng kāi tòu míng de xiàn chǎng chōu qiān fāng shì, què dìng le bā qiáng táo tài sài de duì zhèn míng dān.

Оргкомитет конкурса определил состав участников четвертьфинала путем открытой и прозрачной жеребьевки на месте.

这位世界顶级职业足球前锋凭借在世界杯淘汰赛中的绝杀进球，在欧洲转会市场上的身价瞬间翻倍。

zhè wèi shì jiè dǐng jí zhí yè zú qiú qián fēng píng jiè zài shì jiè bēi táo tài sài zhōng de jué shā jìn qiú, zài ōu zhōu zhuǎn huì shì chǎng shàng de shēn jià shùn jiān fān bèi.

Стоимость лучшего в мире профессионального футбольного нападающего на европейском трансферном рынке мгновенно выросла вдвое благодаря его победному голу в плей-офф чемпионата мира.

尽管在淘汰赛首轮客场作战意外失利，全体队员依然斗志高昂，在接下来的关键回合中绝地反击连胜强敌。

jǐn guǎn zài táo tài sài shǒu lún kè chǎng zuò zhàn yì wài shī lì, quán tǐ duì yuán yī rán dòu zhì gāo áng, zài jiē xià lái de guān jiàn huí hé zhōng jué dì fǎn jī lián shèng qiáng dí.

Несмотря на неожиданное поражение на выезде в первом раунде плей-офф, все члены команды по-прежнему сохраняли высокий моральный дух и в следующем решающем раунде дали отпор, одержав последовательные победы над сильными соперниками.