浓烟

多亏邻居及时发现楼道浓烟并报火警，火势才得以在初期被迅速扑灭。

duō kuī lín jū jí shí fā xiàn lóu dào nóng yān bìng bào huǒ jǐng, huǒ shì cái dé yǐ zài chū qī bèi xùn sù pū miè.

Благодаря своевременному обнаружению соседом густого дыма в коридоре и вызову пожарной сигнализации, пожар удалось быстро потушить на первых стадиях.

消防应急抢险突击队迎难而上，顶着浓烟和高温冒死冲入火场搜救被困群众。

xiāo fáng yìng jí qiǎng xiǎn tū jī duì yíng nán ér shàng, dǐng zhe nóng yān hé gāo wēn mào sǐ chōng rù huǒ chǎng sōu jiù bèi kùn qún zhòng.

Команда пожарно-спасательных коммандос приняла вызов и, несмотря на густой дым и высокие температуры, бросилась на место пожара, чтобы найти и спасти попавших в ловушку людей.

武警特战特警大队带犬训导员顶着炎炎烈日四十度的高温，在充满浓烟障碍的废墟搜救训练场上一丝不苟地对年轻功勋搜救犬开展极限实战训演。

wǔ jǐng tè zhàn tè jǐng dà duì dài quǎn xùn dǎo yuán dǐng zhe yán yán liè rì sì shí dù de gāo wēn, zài chōng mǎn nóng yān zhàng ài de fèi xū sōu jiù xùn liàn chǎng shàng yī sī bù gǒu dì duì nián qīng gōng xūn sōu jiù quǎn kāi zhǎn jí xiàn shí zhàn xùn yǎn.

Кинологи бригады специального назначения Вооруженной полиции, несмотря на палящее солнце и 40-градусную жару, кропотливо проводят экстремальные практические занятия для молодых заслуженных поисково-спасательных собак на руинах поисково-спасательного полигона, заполненного дымовыми заграждениями.