每逢佳节倍思亲

(每逢佳節倍思親)měi féng jiā jié bèi sī qīn

doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

每逢佳节倍思亲,远在异国他乡的学子总是格外思念故乡和亲人。

měi féng jiā jié bèi sī qīn, yuǎn zài yì guó tā xiāng de xué zǐ zǒng shì gé wài sī niàn gù xiāng hé qīn rén.

В период праздников студенты, находящиеся вдали от дома, всегда скучают по родному городу и родственникам.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.

每逢佳节倍思亲 [měi féng jiā jié bèi sī qīn] - Meaning in English, Pinyin & Examples