母亲河

保护母亲河的生态水质健康，确保沿线每一条河流都水清岸绿，是全社会的共同责任。

bǎo hù mǔ qīn hé de shēng tài shuǐ zhì jiàn kāng, què bǎo yán xiàn měi yī tiáo hé liú dōu shuǐ qīng àn lǜ, shì quán shè huì de gòng tóng zé rèn.

Защита экологического качества воды и здоровья материнской реки и обеспечение того, чтобы каждая река вдоль нее имела чистую воду и зеленые берега, является общей ответственностью всего общества.

古老神秘的黄河流域是哺育璀璨中华文明的母亲河，更是中华民族繁衍生息的文明摇篮。

gǔ lǎo shén mì de huáng hé liú yù shì bǔ yù cuǐ càn zhōng huá wén míng de mǔ qīn hé, gèng shì zhōng huá mín zú fán yǎn shēng xī de wén míng yáo lán.

Древний и загадочный бассейн Желтой реки — это река-мать, питающая великолепную китайскую цивилизацию, а также колыбель цивилизации, где процветает китайская нация.