毁于一旦
(毀於一旦)(idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve)
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
这只祖祖辈辈珍藏相传至今的明代青花瓷大碗，说起来背后还有一段险些在战火纷飞年代毁于一旦的动人护宝传奇故事。
zhè zhǐ zǔ zǔ bèi bèi zhēn cáng xiāng chuán zhì jīn de míng dài qīng huā cí dà wǎn, shuō qǐ lái bèi hòu hái yǒu yī duàn xiǎn xiē zài zhàn huǒ fēn fēi nián dài huǐ yú yí dàn de dòng rén hù bǎo chuán qí gù shì.
Эта большая сине-белая фарфоровая чаша времен династии Мин, которая бережно хранилась из поколения в поколение и передавалась по сей день, хранит трогательную легендарную историю защиты сокровищ, которые были почти уничтожены в раздираемую войной эпоху.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
