正当防卫

(正當防衛)zhèng dàng fáng wèi

reasonable self-defense / legitimate defense

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

刑法总则明确规定,公民为了保护国家、公共利益或他人人身安全免受正在进行的不法侵害而采取的正当防卫,依法不负刑事责任。

xíng fǎ zǒng zé míng què guī dìng, gōng mín wèi le bǎo hù guó jiā, gōng gòng lì yì huò tā rén rén shēn ān quán miǎn shòu zhèng zài jìn xíng de bù fǎ qīn hài ér cǎi qǔ de zhèng dàng fáng wèi, yī fǎ bù fù xíng shì zé rèn.

Общие принципы уголовного законодательства четко предусматривают, что граждане не несут уголовной ответственности в соответствии с законом, если они принимают законную оборону в целях защиты страны, общественных интересов или личной безопасности других лиц от продолжающихся противоправных посягательств.

法律明确界定了正当防卫与防卫过当之间的法定界限和认定标准。

fǎ lǜ míng què jiè dìng le zhèng dàng fáng wèi yǔ fáng wèi guò dàng zhī jiān de fǎ dìng jiè xiàn hé rèn dìng biāo zhǔn.

Закон четко определяет правовые границы и стандарты идентификации между законной обороной и чрезмерной обороной.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.