案发现场

值班民警迅速赶到了案发现场。

zhí bān mín jǐng xùn sù gǎn dào le àn fā xiàn chǎng.

Дежурная полиция быстро прибыла на место преступления.

办案民警明察秋毫，绝不放过案发现场遗留的任何蛛丝马迹。

bàn àn mín jǐng míng chá qiū háo, jué bù fàng guò àn fā xiàn chǎng yí liú de rèn hé zhū sī mǎ jì.

Полицейские, ведущие это дело, прекрасно знают каждую деталь и никогда не упустят ни одной улики, оставленной на месте преступления.

侦查人员根据案发现场遗留的精确痕迹，科学推断出了犯罪嫌疑人的作案逃跑路线。

zhēn chá rén yuán gēn jù àn fā xiàn chǎng yí liú de jīng què hén jì, kē xué tuī duàn chū le fàn zuì xián yí rén de zuò àn táo pǎo lù xiàn.

Следователи научно определили путь побега подозреваемого, основываясь на точных следах, оставленных на месте преступления.