枝繁叶茂
(枝繁葉茂)(of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
四合院正房台阶前挺立着一株枝繁叶茂的古老国槐树，盛夏绿树成荫，树冠下是全家人喝茶纳凉的好地方。
sì hé yuàn zhèng fáng tái jiē qián tǐng lì zhe yī zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù, shèng xià lǜ shù chéng yīn, shù guān xià shì quán jiā rén hē chá nà liáng de hǎo dì fāng.
Перед ступенями главного дома во дворе стоит древнее китайское дерево акации с пышными ветвями. В середине лета он затенен зеленью. Под сенью дерева можно всей семьей попить чаю и освежиться.
盛夏三伏天的正午烈日炎炎，村口那株枝繁叶茂的古老国槐树洒下一大片清凉树荫，是街坊邻居纳凉品茗的好去处。
shèng xià sān fú tiān de zhèng wǔ liè rì yán yán, cūn kǒu nà zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù sǎ xià yī dà piàn qīng liáng shù yīn, shì jiē fāng lín jū nà liáng pǐn míng de hǎo qù chù.
Солнце палит в полдень в собачьи дни середины лета. Лиственное древнее китайское дерево акации у въезда в деревню отбрасывает большую площадь прохладной тени, что делает ее хорошим местом для соседей, чтобы насладиться прохладой и выпить чаю.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
