机关算尽太聪明，反算了卿卿性命
(機關算盡太聰明，反算了卿卿性命)if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions" 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4])
Перевода на русский пока нет – значение на английском
HaoHSK Flashcards & Audio
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Скоро в Google Play и App Store
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
📖Чтение и аудирование на китайском
📘Китайские слова HSK и по темам
Слова HSK 3.0 (9 уровней):
Слова HSK 2.0 (6 уровней):
