本科生

只有少数本科生会继续从事学术工作。

zhǐ yǒu shǎo shù běn kē shēng huì jì xù cóng shì xué shù gōng zuò.

Только некоторые очные студенты продолжают участвовать в академической работе.

听到自己指导的本科生成功斩获国际大学生创新创业大赛特等奖的喜报，导师在贺电中说话的口气满怀由衷的骄傲。

tīng dào zì jǐ zhǐ dǎo de běn kē shēng chéng gōng zhǎn huò guó jì dà xué shēng chuàng xīn chuàng yè dà sài tè děng jiǎng de xǐ bào, dǎo shī zài hè diàn zhōng shuō huà de kǒu qì mǎn huái yóu zhōng de jiāo ào.

Услышав хорошую новость о том, что студент бакалавриата, которым он руководил, успешно выиграл специальный приз на Международном студенческом конкурсе инноваций и предпринимательства, преподаватель высказал искреннюю гордость в своем поздравительном послании.

普通高校学籍管理条例中明确规定，本科生一学期内无故缺席教学活动旷课达到规定学时的，将面临严肃的学籍纪律处分。

pǔ tōng gāo xiào xué jí guǎn lǐ tiáo lì zhōng míng què guī dìng, běn kē shēng yī xué qī nèi wú gù quē xí jiào xué huó dòng kuàng kè dá dào guī dìng xué shí de, jiāng miàn lín yán sù de xué jí jì lǜ chǔ fèn.

Положение об управлении статусом студентов в обычных университетах четко предусматривает, что студенты бакалавриата, отсутствующие на преподавательской деятельности в течение определенного количества часов без уважительной причины в течение семестра, будут подвергнуты серьезным дисциплинарным взысканиям в отношении их статуса студента.