望子成龙

(望子成龍)wàng zǐ chéng lóng

lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom); fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

父母对孩子的严厉管教背后,无不凝聚着望子成龙的良苦苦心。

fù mǔ duì hái zi de yán lì guǎn jiào bèi hòu, wú bù níng jù zhe wàng zi chéng lóng de liáng kǔ kǔ xīn.

За строгой дисциплиной родителей в отношении своих детей скрывается много упорного труда и кропотливых усилий, направленных на то, чтобы надеяться, что их дети добьются успеха.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.