星空

他从小就迷恋天文科学，常常整夜守在望远镜旁观测浩瀚星空。

tā cóng xiǎo jiù mí liàn tiān wén kē xué, cháng cháng zhěng yè shǒu zài wàng yuǎn jìng páng guān cè hào hàn xīng kōng.

Он был одержим астрономической наукой с детства и часто оставался у телескопа всю ночь, чтобы наблюдать огромное звездное небо.

每当夜深人静仰望星空，童年故乡那片清澈见底的溪流总会在我的脑海中浮现出来。

měi dāng yè shēn rén jìng yǎng wàng xīng kōng, tóng nián gù xiāng nà piàn qīng chè jiàn dǐ de xī liú zǒng huì zài wǒ de nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū lái.

Всякий раз, когда я смотрю на звезды глубокой ночью, на ум всегда приходит кристально чистый ручей в родном городе моего детства.

学习科学文化知识既要仰望星空树立远大理想，且要脚踏实地注重在实践中磨砺真本领。

xué xí kē xué wén huà zhī shí jì yào yǎng wàng xīng kōng shù lì yuǎn dà lǐ xiǎng, qiě yào jiǎo tà shí dì zhù zhòng zài shí jiàn zhōng mó lì zhēn běn lǐng.

Чтобы получить научные и культурные знания, мы должны не только смотреть на звезды и устанавливать высокие идеалы, но также быть практичными и сосредоточиться на оттачивании наших истинных навыков на практике.