时髦

那个年轻姑娘穿着一套剪裁大方的时髦风衣，走在街上十分引人注目。

nà ge nián qīng gū niáng chuān zhe yī tào jiǎn cái dà fāng de shí máo fēng yī, zǒu zài jiē shàng shí fēn yǐn rén zhù mù.

На девушке был модный тренч свободного покроя, и она очень привлекала внимание, прогуливаясь по улице.

这种特色风格在同类产品中显得十分时髦，深受消费者青睐。

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shí máo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в подобных продуктах выглядит очень стильно и пользуется успехом у потребителей.