日夜兼程

电影摄制剧组顶着零下二十度的严寒天气，在东北雪乡日夜兼程拍摄取景。

diàn yǐng shè zhì jù zǔ dǐng zhe líng xià èr shí dù de yán hán tiān qì, zài dōng běi xuě xiāng rì yè jiān chéng pāi shè qǔ jǐng.

Съемочная группа выдержала жестокий холод - минус 20 градусов по Цельсию и снимала днем ​​и ночью в заснеженной сельской местности Северо-Восточного Китая.

满载新鲜果蔬的大型重型卡车排成长队，日夜兼程从南方产地开往北方各大批发市场。

mǎn zài xīn xiān guǒ shū de dà xíng zhòng xíng kǎ chē pái chéng zhǎng duì, rì yè jiān chéng cóng nán fāng chǎn dì kāi wǎng běi fāng gè dà pī fā shì chǎng.

Большие тяжелые грузовики, загруженные свежими фруктами и овощами, выстраиваются в длинные очереди, день и ночь едут от производственных площадей на юге к крупным оптовым рынкам на севере.

将军率领主力装甲部队日夜兼程，迅速赶往边境战术重镇集结。

jiāng jūn shuài lǐng zhǔ lì zhuāng jiǎ bù duì rì yè jiān chéng, xùn sù gǎn wǎng biān jìng zhàn shù zhòng zhèn jí jié.

Генерал повел основные бронетанковые силы в путь днем ​​и ночью и быстро бросился в стратегический приграничный город для сбора.