旗帜鲜明

(旗幟鮮明)qí zhì xiān míng

to show one's colors / to have a clear-cut stand (idiom)

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

做人做事必须旗帜鲜明辨明是非曲直,决不能为了迎合他人而在大是大非问题上和稀泥。

zuò rén zuò shì bì xū qí zhì xiān míng biàn míng shì fēi qū zhí, jué bù néng wèi le yíng hé tā rén ér zài dà shì dà fēi wèn tí shàng huò xī ní.

Делая что-то, нужно иметь четкую позицию и отличать добро от зла, а также не следует идти на компромисс по основным вопросам добра и зла, чтобы угодить другим.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.