断电

为了应对恶劣天气造成的突发断电，医院专门配备了应急发电机。

wèi le yìng duì è liè tiān qì zào chéng de tū fā duàn diàn, yī yuàn zhuān mén pèi bèi le yìng jí fā diàn jī.

Чтобы справиться с внезапными отключениями электроэнергии, вызванными суровыми погодными условиями, больница специально оборудована аварийными генераторами.

受强雷暴极端恶劣对流天气影响导致某变电站跳闸断电，供电抢修突击队员冒雨摸黑抢修，仅用一小时便恢复了停电区域供电。

shòu qiáng léi bào jí duān è liè duì liú tiān qì yǐng xiǎng dǎo zhì mǒu biàn diàn zhàn tiào zhá duàn diàn, gōng diàn qiǎng xiū tū jī duì yuán mào yǔ mō hēi qiǎng xiū, jǐn yòng yī xiǎo shí biàn huī fù le tíng diàn qū yù gōng diàn.

Из-за сильных гроз и чрезвычайно плохой конвективной погоды подстанция отключилась и потеряла электроэнергию. Спецназовцы по ремонту электроснабжения провели ремонт под дождем и в темноте и восстановили электроснабжение зоны обесточивания всего за один час.