断断续续

这种特色风格在同类产品中显得十分断断续续，深受消费者青睐。

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn duàn duàn xù xù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных продуктах выглядит очень сдержанно и пользуется успехом у потребителей.

昨晚窗外的雨声断断续续，一直下到了今天清晨。

zuó wǎn chuāng wài de yǔ shēng duàn duàn xù xù, yì zhí xià dào le jīn tiān qīng chén.

Вчера вечером дождь за окном продолжался с перерывами до сегодняшнего утра.