整齐划一

(整齊劃一)zhěng qí huà yī

to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

水上划艇健儿们动作整齐划一地奋力划动船桨,赛艇像离弦之箭一般在江面上疾驰飞掠。

shuǐ shàng huá tǐng jiàn ér men dòng zuò zhěng qí huà yī dì fèn lì huà dòng chuán jiǎng, sài tǐng xiàng lí xián zhī jiàn yì bān zài jiāng miàn shàng jí chí fēi lüè.

Спортсмены-гребцы на воде энергично и равномерно гребли веслами, а гребные лодки стрелами летели по реке.

阅兵仪式上,三军仪仗队迈着整齐划一的正步,显得英姿飒爽、威风凛凛。

yuè bīng yí shì shàng, sān jūn yí zhàng duì mài zhe zhěng qí huà yī de zhèng bù, xiǎn de yīng zī sà shuǎng, wēi fēng lǐn lǐn.

Во время военного парада почетный караул трех вооруженных сил маршировал гусиным шагом, выглядя героически и величественно.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.