救援队

救援队第一时间赶到了现场。

jiù yuán duì dì yī shí jiān gǎn dào le xiàn chǎng.

Спасательная команда немедленно прибыла на место происшествия.

灾情发生后，人民子弟兵和医疗救援队第一时间奔赴抗震救灾一线。

zāi qíng fā shēng hòu, rén mín zǐ dì bīng hé yī liáo jiù yuán duì dì yī shí jiān bēn fù kàng zhèn jiù zāi yī xiàn.

После того, как произошла катастрофа, народные солдаты и медицинские спасательные бригады как можно скорее бросились на передовую линию помощи при землетрясении.

为了应对突如其来的地震灾情，抢险救援队连夜在受灾群众临时安置点平整开阔地上搭建起数十间简易轻钢板房。

wèi le yìng duì tū rú qí lái de dì zhèn zāi qíng, qiǎng xiǎn jiù yuán duì lián yè zài shòu zāi qún zhòng lín shí ān zhì diǎn píng zhěng kāi kuò dì shàng dā jiàn qǐ shù shí jiān jiǎn yì qīng gāng bǎn fáng.

Чтобы справиться с внезапным землетрясением, спасательная команда за ночь построила десятки простых домов из легких стальных листов на ровной и открытой территории временного поселения для пострадавших.